創世記 31:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ あなたがたが知っているように、わたしは力のかぎり、あなたがたの父に仕えてきた。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ あなたがたが知っているように、わたしは力のかぎり、あなたがたの父に仕えてきた。

リビングバイブル

⁶ おまえたちも知っているように、私はお義父さんのために、今まで一生懸命に働いてきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ あなたたちも知っているように、わたしは全力を尽くしてあなたたちのお父さんのもとで働いてきたのに、

聖書 口語訳

⁶ あなたがたが知っているように、わたしは力のかぎり、あなたがたの父に仕えてきた。

創世記 31:6 相互参照

創世記 30:26

あなたに仕えて得たわたしの妻子を、わたしに与えて行かせてください。わたしがあなたのために働いた骨折りは、あなたがごぞんじです」。

創世記 30:29

ヤコブは彼に言った、「わたしがどのようにあなたに仕えたか、またどのようにあなたの家畜を飼ったかは、あなたがごぞんじです。

創世記 31:7

しかし、あなたがたの父はわたしを欺いて、十度もわたしの報酬を変えた。けれども神は彼がわたしに害を加えることをお許しにならなかった。

ペテロの第一の手紙 2:18

僕たる者よ。心からのおそれをもって、主人に仕えなさい。善良で寛容な主人だけにでなく、気むずかしい主人にも、そうしなさい。